I think this says “Hundred Hope Mountain” but I am pretty sure that isn’t what the mountain is called… so yeah, I don’t know, but Chinese characters are cool!
The school I go to is joined with another school that teaches English to Chinese students, and one of the “perks” is that they pair us together with what is called a Language Exchange Partner (LEP). In the first couple weeks I was here they had a little party where we met our partners and played games. I haven’t heard from mine since. Yes, I know I should contact her and make use of this language learning resource, but I don’t. Not sure whether to blame it on being too lazy or too busy.
Anyway, Jaime’s LEP, Helen, is very proactive and invited her to go hiking over the weekend so I decided to tag along. Helen also invited one of her classmates, a guy named Jason. (No, these aren’t their real names, students learning English often pick English names to cater to Westerners who cannot pronounce their Chinese names.) The hike was short but steep and made up of stairs. The view from the top reminded me so much of Griffith Park in LA, look to your right and it is just nature, look to your left and it is the city.
On the way down we stopped at a cute little bench and had some snacks. This is when Jason told us he was interviewing with an American company and asked us to write his resume for him. That’s right, not to help him, but to actually do all the work for him. It was obvious he didn’t know what a resume was and although we tried to explain it, I don’t think he understood. While we said we were willing to help, he insisted that no, we had to do all the work because it was just too hard for him. When we suggested that perhaps somebody at the school may be of more help, an English speaker who speaks more Chinese than we do, he told us that the interview was the next day and he wouldn’t be going back to the school before then. Sorry buddy, but if you waited until the day before to start worrying about this, I’m not going to feel guilty about not being able to help.
In the end I wrote out some basics for him that he specifically asked for, like name and phone number, things you would find on an application and then added some others he was likely to see like birthdate. I even had to explain that he couldn’t simply write “Jason” as his name and had to use his surname as well. This concept was a little hard for him to grasp since in China the surname comes before the given name, and when they use their English names they don’t attach them to their surnames. But we insisted he either had to write his full Chinese name or his English name with surname and finally he agreed to the latter.
On the car ride back he wanted us to ask him mock interview questions so he could practice. This was kind of fun, but some cultural differences were made apparent. When we asked him, “Why do you want to work here?” he replied, “Because I want to make a lot of money.” We told him he couldn’t say that and he didn’t understand why not. So we tried to come up with a BS answer for him to give, something about how he is super motivated and eager to learn and sees a lot of growth opportunity. Considering he probably has no idea what this means, it is doubtful he remembered it. I haven’t seen him since he had the interview, but I’m not exactly eager to ask him how it went.